+++ TELEGRAMM +++ Bonjour, Dol-de-Bretagne und Combourgh....

... heute haben wir schon wieder kleine Ortschaften kennenlernen können. Zum einen war das Dol-de-Bretagne und zum anderen Combourgh.

In Dol-de-Bretagne bewunderten wir die sehenswerte Altstadt und das Museum an der Saint Samson Kathedrale. Leider hatten wir dort keinen Zutritt.
Schade, dafür beköstigten wir uns in einer Pâtisserie und besuchten eine Biergaststätte die wirklich urig war. Am Eingang beäugte ein misstrauisch wirkender Papagei die Gäste und von der Decke hingen allerhand  Geldscheine diverser Nationen herunter. So So...

Dann ging es weiter nach Combourgh. Auch hier eine für den verschlafenen Ort riesige Kirche mit wunderschönen Bleiglasfenstern. Höhepunkt des Ortes ist natürlich das der Stadt den Namen gebende Chateau, eben die Combourgh. Sehenswert !

Das Wetter wurde heute wieder einmal deutlich schlechter vorausgesagt, als es dann letztendlich war. Der erwartete Regen setzte nämlich erst ein, als wir wieder abends in unserem Hotelzimmer angekommen sind....

P. S. In beiden Orten natürlich Multicaches gesichtigt. Beide natürlich in einer netten französischen Beschreibung gehalten.....

+++ TELEGRAMM +++ Zurück in Saint Malo...

...nach unserem  schönen, fast traumhaften  Aufenthalt auf der Insel  Jersey sind.wir nun wieder in Saint Malo eingetroffen.

Da wir bisher fast 1000 Km. geradelt sind wollen wir nun einige Tage in Saint Malo in einem Hotel entspannen  und die Gegend erkunden. Tatsächlich hat Saint Malo ein herrliches Umfeld in welchem viele sehenswerte, kulturhistorische Orte liegen .

Das Wetter ist momentan sehr wechselhaft . Sonne und Wolken geben sich ein Stelldichein und nur  ab und an gibt es kleine Schauer.

Die französische Küche haben wir auch schon zur Genüge probiert.Ich mag die Galettas (dunkle Pfannkuchen,belegt mit Schinken,Ziegenkäse oder Ei und dazu einen knackigen  Salat ).
Beide lieben wir auch die lockeren Crepes.Stephan mag besonders Crepes mit Maronen und Zimteiscreme.Hier werden die Geschmacksnerven besonders angeregt.

Der geneigte Leser sieht...uns geht es gut!!!

P.S. Tablet offenbar defekt.Das Hochladen von Bildern reine  Glücksache o_O....

+++ TELEGRAMM +++ 10.05 - 11.05.2013 Radwanderung auf Jersey...

... um die Insel zu umrunden benötigt man auf den Hauptstraßen und auf dem schnellsten Weg circa 60 Kilometer.

Wir fuhren heute zu der Nord-, später zur West-, und dann zurück zur Ostküste. Jede Küste hat ihren eigenen, spektakulãren Reiz. An der Nordküste besuchten wir das Teufels Loch und die dazugehōrige űberdimensionale Teufelsstatue. Die Westkűste mit ihren steilen Auf- und Abstiegen bot wunderschöne Leuchttűrme bei sehr stűrmischen Wetter.

Wir finden die Insel einfach traumhaft!!! Traumhaft auch der Umstand, dass die Briten ein perfektes Bussystem zu jeder Sehenswűrdigkeit organisiert haben.

Morgen um 09.00 Uhr műssen wir Jersey leider wieder verlassen.

Schade, aber wir kommen wieder...

+ + + TELEGRAMM + + + 09.05-10. 05.13 - Unser Paradies im Ärmelkanal...

.. . inzwischen haben wir die Atlantikküste erreicht und  gleich das nächste Schnellboot nach Jersey gechartert.

Hui, die Űberfahrt war mehr als wacklig, aber wir sind heil auf Jersey eingetroffen.

Die Kanalinsel űberrascht uns mehr als erwartet. Wir finden hier eine sehr moderne Insel mit erwarteten britischen Flair vor.

Jersey ist ziemlich hügelig. Manchmal können wir die Windstärke 6 nutzen, oft fahren wir aber auch dagegen an.

Der Linksverkehr ist eine sehr große Herausforderung, aber so langsam kann man sich auch an dieses Unikum gewōhnen.

Was isst der Insulaner? Natürlich leckeren Kuchen und Fish&Chips zum Dinner.

Uns geht's gut. Wir entspannen uns 2 ganze Tage auf Jersey...

Glaskirche

Die einzige Dampfuhr auf Jersey

King George passt auf unsere Fahrräder auf !

...etwas Leckeres: Englische Schwarzwälder Kirschtorte....

Stonehenge

+ + + TELEGRAMM + + + 09.05.13... Endlich am Atlantik...

... nun haben wir endlich St. Malo  an der französischen Atlantikküste erreicht. Es herrscht Ebbe und viele Boote liegen trocken im Watt.

Die Franzosen sind sehr sportverrückt und verwechseln uns offenbar mit den Fahrern der Tour de France.Bisweilen gibt es sogar Applaus.

Auch  St. Malo ist sehr sehenswert und wegen des Feiertages ziemlich voll.

Wir planen einen Trip nach Jersey und werden uns erkundigen ob es noch freie Plätze für eine Überfahrt zu den Kanalinseln gibt...

Bilder folgen....

+ + + TELEGRAMM + + + 08.05.13.... Von Dinan gefesselt....

... nachdem ich mein Tablet offenbar wieder einmal im Urlaub zerlegt habe, nun nur noch ganz kurze Beiträge aus unserem Urlaub.

Zur Radtour : Eigentlich wollten wir schon lange St. Malo erreicht haben. Gestern hat uns jedoch Dinan einen Strich durch die Rechnung gemacht.
Dinan Ist eine wunderschöne Stadt mit herrlichem Altstadtkern. Die La Rance umfliesst die Stadt und so gibt es neben einer großen Burg auch einen sehenswerten Stadtkern mit herrlichen Häusern und vielen engen Gassen....

Da in Frankreich der 8. und 9. Mai Feiertage sind war in der Stadt natürlich sehr viel los

Bilder folgen nach Rückkehr, da das Handy keine Bilder hochlädt....

+++ TELEGRAMM +++ Grüße aus St. Méen le Grand...

... heute radelten wir 80 Kilometer von Malestroit nach St. Méen le Grand. Der große Regen blieb bisher aus und so wurde es ein wunderschöner Sonnentag.
Auf einer stillgelegten Bahnstrecke, welche jetzt ein vorzüglicher Radweg ist ging es vorbei an blühenden und duftenden Rapsfeldern.
Stephan fühlte sich schon wie in Norwegen, weil wir an mehreren kleinen Wasserfällen vorbei kamen. Tatsächlich gefällt uns die Bretagne ausgesprochen gut. Wunderschöne Natur, interessante Kanäle und sehr freundliche Franzosen.
In diesem Zusammenhang muss ich auch sagen, dass das Radweg System sehr gut und detailliert beschildert ist. Daran können sich andere Regionen eine Scheibe abschneiden.
Immer wenn es etwas zu feiern gibt, essen wir etwas leckeres aus der Pâtisserie. Heute feierten wir so den 700. Rad Kilometer in Frankreich.
Das letzte Bild zeigt unser freundliches Hôtel in St. Méen le Grand. Heute Nacht soll nun tatsächlich der Regen und Windstärke 6 kommen. Da sind wir dann doch lieber in ein Hotel mit Petits Déjeuners gefahren...

+++ TELEGRAMM +++ Religiöse Zeitzeugen am Wegesrand....

... fast jeder Ort in Frankreich bietet eine sehenswerte Kirche und es macht Spaß diese Kirchen zu besichtigen und zu fotografieren.

Die Saint Claire Kirche hat uns jedoch überwältigt. Von außen eine typische Notre Dame Kirche, jedoch im Innern erwarten den Besucher rundherum bunte Bleiglasfenster.
Die Kirchenmitarbeiterin erklärte uns , dass alle Fenster im Krieg zerstört worden sind und aufwändig restauriert werden mussten. An sonnigen Tagen ist es ein großes Erlebnis das bunte Farbenspiel zu beobachten....

Zur Radtour: Heute sind wir über 60 Kilometer am Kanal nach Brest weiter geradelt. Gegenwärtig sind wir in Malestroid, einen sehr malerischen Ort angelangt.
Wir übernachten auf dem Campingplatz.
Regen hat sich angekündigt. Morgen sind wir schlauer ob es nicht besser gewesen wäre in ein Bed & Breakfast zu gehen....

+++ TELEGRAMM +++ Den Nantes - Brest Kanal entlang....

... nach unserem kräftigen Frühstück begann heute unsere, mit 108 Kilometern längste Fahrradtour durch Frankreich.

Die Großstadt Nantes besuchten wir hier bei nur sehr kurz. Auffallend jedoch folgendes: Fährt man als Radler in eine Großstadt begrüßen den Reisenden oftmals hässliche Plattenbauten....
In Nantes sieht das bisschen anders aus. Wir hatten den Eindruck, dass sich die Architekten hier etwas mehr Mühe bei der Gestaltung der Bauten gegeben haben.
Der Innenstadtbereich ist ebenso sehenswert, schließlich besucht man ja die frühere Hauptstadt der Bretagne.

Der Nachmittag bot ein sehr entspanntes Fahrradfahren am cirka 300 Kilometer langen Nantes -  Brest Kanal.
Ein wunderschön hübscher , unberührt wirkender Abschnitt besonders in der Abendsonne.

Die Wetteraussichten sind gut. Unser Ziel Mont Saint Michel wartet schon auf die treuen Radler.....