Hyvää juhannusta...

....Happy Mittsommer !


Heute ist nun Feiertag in Finnland und wir wollten eine leichte Fahrradfahrt durch die naheliegende Seenlandschaft unternehmen. Zunächst verlief auch alles nach Plan und hier gönnen wir uns eine kleine Erfrischung aus dem Ziehbrunnen :








Bei Km 25 hörte ich einen lauten Knall. Der Hinterreifen war geplatzt :








Nach mehreren Flickversuchen blieben wir erfolgslos, das Flickzeug klebte nicht und wir beschlossen, den Rest der Strecke nach Ruokolahti unsere Fahrräder zu schieben.

Nach 18 km (!!!) wusste ich nicht mehr was ich eigentlich bin, Radfahrer oder Fußgänger. Auf jedem Fall sehr anstrengend :








Am Abend sah die Welt dann wieder freundlicher aus , denn wir besuchten die Badestelle :








Hier ruhe ich mich bei schöner Abendsonne von den Strapazen des Tages aus :








Höhepunkt des Mittsommertages waren aber diese finnischen Spezialitäten , Pullas genannt :








Einfach nur lecker !!!

Finnland im MittsommerKOMA

Freitag 12.00 Uhr - alle Geschäfte schließen und über das Restwochenende wird nicht mehr allzuviel passieren , denn die Finnen nutzen das lange Wochenende für die Feierlichkeiten zur Sommersonnenwende.

Und das bei diesen Biertrinkerfreundlichen Preisen (Bild ist etwas unscharf ,habe ich heimlich im speziellen Alkoholshop aufgenommen ):






Nach einer Radtour nach Imatra wollten wir noch eine Wanderung auf diesen Rundweg hier unternehmen - doch die gefräßigen Mücken zwangen uns nach knapp 1 Stunden zur Umkehr :












Heute abend heißt es Mückenstiche zählen.....

Wir se'en nur Seen....

...heute waren wir wieder 80 Kilometer lang im Sattel unterwegs. Und was gabs zu se'en ?
Rechts und links entlang der Strecke waren natürlich nur Seen zu se'en.
Finnland - so scheint es - hat über 1.000.000 Seen.


Hier einige Bilder :







Was gibt es an einem schönen See ? Natürlich herrliche Seerosen :








An einem See lässt sich übrigens auch wunderbar posieren. Schließlich braucht man ja immer schöne Fotos :








Schon wieder ein See :








Gott sei Dank gibt es GPS Koordinaten. So verliert man nicht die Übersicht :










Pause macht man schließlich auch am See :







Im Wasser spiegeln sich die wenigen Wolken:








An so einem ruhigen See lässt sich herrlich leben. Ach , manchmal möchte man schon so gerne mit den Finnen tauschen :







Wie heißt dieser Ort eigentlich ? Na genauso wie unsere heutige Abendbrotbeilage :

Radtour rund um den Saimaa See....

...bereits am Morgen , noch vor dem Frühstücken , drängte es Stephan zum Saimaa See an die kleine Badestelle :










Nach dem Frühstück begann unsere Radtour in die Umgebung von Ruokolahti. Bei unserer Rückkehr sollten wir 91 Km. auf unserem Tacho registrieren können.
Hier sehen wir eine echte finnische Sauna am Saimaa See :







Wo geht denn der Radweg nun weiter ? In den Saimaa oder sollen wir eine Fähre rufen ?







Also ich versteh' nur Finnisch :






Schöne Seenlandschaft :







Teufelsding GPS. Lange fuhren wir auf längst vergessen Wegen ....

Tervetuloa Ruokolahti....

....oder Herzlich Willkommen in Ruokolahti !


Heute erkundeten wir nach kräftigen Frühstück unser beschauliches Gastgeberörtchen Ruokolahti :






Natürlich darf ein Heimatmuseum nicht fehlen :







Ebenso die Kirche :








Aufsehen erregt der 1752 gebaute Glockenturm der Kirche :








Oftmals wirke ich auf Fotos etwas spröde , halt nicht besonders fotogen. Anders wird das offenbar wenn ein großes Lakritzeeis ins Spiel kommt. Hier mal richtig schön gelöst....:








Blick vom See auf die Kirche :







Mittags ging es mit dem Radl nach Imatra. Hier das gepflanzte Stadtlogo / Wappen der Stadt welches mit seinen drei Blitzen auf die Bedeutung des Wasserkraftwerkes hinweisen soll :








Nun sehen wir Finnlands älteste Touristenattraktion. Die Stromschnellen des Vuoksi. In diesem Jahr werden vom 28.06. bis 15.08. pünktlich um 18.00 Uhr für 20 Minuten die Schleusen eröffnet. Dramaturgisch - hier überlässt man nichts dem Zufall - erklingt Musik von Jean Sibelius "Es kocht der Strom" :








Das Wasser zwängt sich mit tosenden Geräusch hier entlang :








Dieses Schauspiel wollen wir uns am 28.06. also kurz vor unser Rückkehr nach Berlin auch selbst einmal ansehen.


Apropos Rückkehr. Spät abends kamen wir in Ruokolahti an. Natürlich schien noch die Sonne. Diese verabschiedete sich erst um 22.48 Uhr mit schönen Bildern :








Hell bleibt es aber die ganze Nacht !

+++ TELEGRAMM +++ Ankunft in Helsinki.....

....nach ruhigen Flug erreichten wir Helsinki im schönsten Sonnenschein.
Schnell war auch der Bus in die Innenstadt gefunden.
Zwar hatte unser sehr komfortabler Intercity etwas Verspätung , jedoch um Mitternacht erreichten wir Imatra. Natürlich war es noch schön hell....

+++ TELEGRAMM +++ Auf zum Saimaa See...

...pünktlich zur Sommersonnenwende geht es los nach Finnland.

Guten Flug !

Russische Panzer auf dem CSD !

...oder Impressionen vom 32. Berliner CSD !


Nun ist der 32. CSD fast Geschichte ...
In einem kurzen Statement erinnerte der Berliner Bürgermeister Klaus Wowereit daran , dass Schwule in der Gesellschaft immer noch nicht voll akzeptiert werden. Gleichzeitig freute er sich über den bunten CSD mit über 600.000 Teilnehmern.


Das diesjährige Motto:






Wir wussten es immer : Der Berliner Bär - das Wappentier - ist schwul !!! :






Stephan in Feierlaune :











Überblick(e) :











Schönheiten :







...und ebenso attraktive Fotografen :







....High..,High...High-Heels ! :








Die Bahn kommt auch beim CSD..."...wegen Verzögerungen im Betriebsablauf..." mit einiger Verspätung :












...und in Schweden wird gerade (heterosexuell) geheiratet :








Die Politik ist auch beim CSD dabei:




















Politische Forderungen werden aufgestellt :











Russische Panzer werden begattet :







Abschluss am Brandenburger Tor !!!







Trotz des vielen Kommerz rund um die Veranstaltung ... schön war es !!!